Modern bikes have plastic BB cable guides, but vintage bike often had built-in cable guides. This is not ideal, as the metal on metal causes lots of friction.
This small piece of PTFE can run under the BB, and provide a smooth cable guide. Also works with clamp-on cable guides. You get one piece which you can cut down for both cables. Total length 220mm.